일본어 부사 あまり

• あまり

あまりに(=너무나, 지나치게, 몹시)

あまりにも(=너무나도)

명사 あまり는 나머지, 여분의 뜻으로 쓰이나 부사 あまり는 너무, 지나치게 또는 그다지 라는 의미로 쓰인다.

아마리로 발음.

あまり + 긍정 또는 부정(=너무 ~하다)

1. あまりひどい(=너무 심하다)
2. あまりいばるな(=너무 뽐내지 마라)
3. あまりおどかすなよ(=너무 놀라게 하지마)
4. あまりにも有 名だ(=너무나 유명하다)
5. あまりべたべたするな(=너무 달라붙지 마라)
6. あまりおだてないで(=너무 치켜세우지 마)

あまり + 부정(=그다지 ~하지 않다.)

1. あまりうまくはない(=그다지 잘하지는 못한다)
2. あまりよくしらない(=그리 잘 모르겠다)
3. あまりしずかではない(=그다지 조용하지는 않다)
4. あまりよくない(=별로 좋지 않다)
5. あまりたべられません(=별로 잘 먹지 못합니다)